Traduction de «privatsphäre muss meiner » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Reding appellierte zudem an Betreiber von Websites zur sozialen Vernetzung, den Schutz der Privatsphäre im Internet zu erhöhen: „Die Privatsphäre muss meiner Meinung nach für Betreiber von Internetseiten zur sozialen Vernetzung und ihre Nutzer eine hohe Priorität haben.
De Commissaris riep ook de bedrijven die sociale netwerken exploiteren op om de online-privacybescherming te versterken: “Providers van sociale netwerken en de gebruikers ervan moeten volgens mij van privacy een prioriteit maken.

Ich deute nicht an, dass die Privatsphäre meiner Mitarbeiter in irgendeiner Weise Schaden erleidet: Dies muss nicht sein.
Ik suggereer niet dat de persoonlijke levenssfeer van mijn medewerkers op enigerlei wijze moet worden aangetast: dat is niet nodig.

Meiner Meinung nach muss insbesondere durch den Datenschutz ein effektiver Schutz der Privatsphäre gewährleistet werden.
Ik ben van mening dat de gegevensbescherming juist een garantie moet zijn voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.