Traduction de «privatisierung fortgesetzt werden » (Allemand → Néerlandais) :

In ihrer Stellungnahme vom Juli 1997 vertrat die Kommission die Ansicht, dass der größte Teil der litauischen Industrie mittelfristig in der Lage sein dürfte, die Probleme der Integration in den europäischen Binnenmarkt zu bewältigen, sofern die positiven Entwicklungen in Bezug auf die Umstrukturierung der Industrie und die Privatisierung fortgesetzt werden können.
In haar advies van juli 1997 heeft de Commissie gesteld dat, op voorwaarde dat de huidige positieve herstructurerings- en privatiseringstrends aanhouden, het grootste gedeelte van de Litouwse industrie op middellange termijn opgewassen moet zijn tegen de problemen in verband met haar integratie in de Europese interne markt.

Die ungarische Seite betonte, daß der Prozeß der Wirtschaftsreform in Ungarn, insbesondere bei der Privatisierung, die von zentraler Bedeutung für die Entwicklung einer Marktwirtschaft in Ungarn ist, fortgesetzt werden muß.
De Associatieraad onderstreepte de noodzaak om het economische hervormingsproces in Hongarije voort te zetten, met name met betrekking tot de privatisering die centraal staat in de ontwikkeling van een markteconomie in Hongarije.

Privatisierung und die wirtschaftliche Umstrukturierung müssen unter transparenten und objektiven Bedingungen fortgesetzt werden.
Privatisering en economische herstructurering moeten transparant en objectief worden voortgezet.