Vertaling van "privatfahrzeuge gezahlte jährliche " (Duits → Nederlands) :

5. unterstreicht seine Auffassung, dass die von den Haltern der Privatfahrzeuge gezahlte jährliche Kraftfahrzeugsteuer das Funktionieren des Binnenmarktes nicht beeinträchtigt, und ist der Ansicht, dass diese Steuern der Zuständigkeit der betroffenen nationalen Behörden unterliegen;
5. is ervan overtuigd dat het niveau van de jaarlijkse wegenbelasting die door gebruikers van particuliere auto's wordt betaald, niet van invloed is op het functioneren van de interne markt, en is van mening dat deze belasting tot het bevoegdheidsterrein van de betrokken nationale autoriteiten behoort;

5. unterstreicht seine Auffassung, dass die von den Haltern der Privatfahrzeuge gezahlte jährliche Kraftfahrzeugsteuer das Funktionieren des Binnenmarktes nicht beeinträchtigt, und ist der Ansicht, dass diese Steuern der Zuständigkeit der betroffenen nationalen Behörden unterliegen;
5. is ervan overtuigd dat het niveau van de jaarlijkse wegenbelasting die door gebruikers van particuliere auto's wordt betaald, niet van invloed is op het functioneren van de binnenmarkt, en is van mening dat deze belasting tot het bevoegdheidsterrein van de betrokken nationale autoriteiten behoort;

8. unterstreicht seine Auffassung, dass die von den Haltern der Privatfahrzeuge gezahlte jährliche Kraftfahrzeugsteuer das Funktionieren des Binnenmarktes nicht beeinträchtigt, und ist der Ansicht, dass diese Steuern der Zuständigkeit der betroffenen nationalen Behörden unterliegen;
8. is ervan overtuigd dat het niveau van de jaarlijkse wegenbelasting die door gebruikers van particuliere auto's wordt betaald niet van invloed is op het functioneren van de binnenmarkt en is van mening dat deze belasting tot het bevoegdheidsbereik van de betrokken nationale autoriteiten behoort;