Vertaling van "privater konzepte miteinander " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen der Analysen sollte die Wirkung verschiedener privater Konzepte miteinander verglichen werden, damit eine Grundlage für etwaige weitere Initiativen in diesem Bereich geschaffen wird.
De effecten van verschillende particuliere programma's moeten onderling worden vergeleken om een basis te verschaffen voor mogelijke nieuwe initiatieven op dit terrein.

Andere private Konzepte konzentrieren sich stärker auf den Umweltschutz; bei der Rainforest Alliance zeigt dies schon der Name, wobei das Zertifizierungssystem dieser Organisation umweltbezogene und soziale Anliegen miteinander verbindet:
Andere particuliere programma's zijn meer op het milieu gericht: zoals de naam al zegt behoort de Rainforest Alliance hierbij, maar in de praktijk combineert het certificeringsprogramma van RA zowel ecologische als sociale aspecten: