Vertaling van "privaten sektor voranbringen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Emission des privaten Sektors
emissie door de particuliere sector

Investoren des öffentlichen und privaten Sektors
openbare of particuliere investeerders

Kredit eines anderen Finanzinstituts an den privaten Sektor
krediet van andere financiële instellingen aan de private sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. in der Erwägung, dass eine umfangreichere Bereitstellung sowie der erweiterte Zugang zu den Daten ihre Verwendung in multidisziplinären Studien erhöhen und den Aufbau von bereichsübergreifenden Partnerschaften, insbesondere zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor, voranbringen wird, wodurch eine Datenmenge mit weitaus mehr Kapazität und einem weitaus höheren Nutzen geschaffen wird, als mit der Summe der einzelnen Teile;
J. overwegende dat het eenvoudiger beschikbaar en toegankelijk maken van de gegevens het gebruik ervan in multidisciplinaire studies zal bevorderen en de oprichting van intersectorale partnerschappen, met name tussen de publieke en de private sector, zal stimuleren, wat een veel grotere capaciteit en een veel groter nut zal opleveren dan wanneer de verschillende partijen onafhankelijk werken;

ii) Förderung, Konsolidierung und Voranbringen der Demokratie, auch durch faire und transparente Wahlen, der verstärkten Achtung der Menschenrechte, der sozialen Gerechtigkeit und internationaler Arbeitsnormen, Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der verantwortungsvollen Governance sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor, fairer Handelsbeziehungen und Förderung der Achtung internationaler Übereinkommen sowie der Grundsätze des Völkerrechts hinsichtlich Sozial- und Umweltstandards.
(ii) het bevorderen, consolideren en versterken van democratie, onder meer door open en eerlijke verkiezingen, versterking van de eerbiediging van de mensenrechten, sociale rechtvaardigheid, en internationale arbeidsnormen, het bevorderen van de rechtsstaat, goed bestuur zowel in de openbare als in de particuliere sector, eerlijke handelsbetrekkingen, en het bevorderen van de eerbiediging van de internationale overeenkomsten en internationale rechtsbeginselen wat betreft sociale en milieunormen.