Da die betreffende Verordnung lediglich den öffentlichen Sektor betrifft, ist es allerdings erforderlich, sich auch mit der Situation im privaten Sektor auseinander zu setzen.
Aangezien het desbetreffend decreet echter alleen geldt voor de overheidssector, moet nog een oplossing worden gevonden voor de particuliere sector.