Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Einrichtung privaten Rechts
Gesellschaft privaten Rechts
Im privaten Bereich vorgenommene Handlung
Juristische Person des Privatrechts
Juristische Person des privaten Rechts

Traduction de «privaten rechts vorgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Handlung, die im privaten Bereich vorgenommen wird | im privaten Bereich vorgenommene Handlung

handeling in de particuliere sfeer


juristische Person des privaten Rechts | juristische Person des Privatrechts

privaatrechtelijke rechtspersoon


Gesellschaft privaten Rechts

privaatrechtelijke onderneming




juristische Person des privaten Rechts

privaatrechtelijke rechtspersoon
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die klagende Partei weist somit das erforderliche Interesse nach, um die Nichtigerklärung von Artikel 1 des Dekrets vom 27. April 2006 zu beantragen, insofern die Berufstätigkeit und die Finanzsituation ihrer einzelnen Mitglieder direkt und nachteilig von dieser Bestimmung betroffen sein können, insofern sie im Falle des Verkaufs eines Wohngebäudes, dessen Erbauung zur Berufstätigkeit ihrer Mitglieder gehört, die Gewährung eines Steuervorteils ausschliesst, wenn dieser Verkauf von einer juristischen Person des privaten Rechts vorgenommen wird.

De verzoekende partij doet dus blijken van het vereiste belang om de vernietiging te vorderen van artikel 1 van het decreet van 27 april 2006, doordat de beroepsactiviteit en de financiële situatie van haar leden rechtstreeks en ongunstig kunnen worden geraakt door die bepaling, in zoverre ze de toekenning van een fiscaal voordeel uitsluit in geval van verkoop van een woning waarvan de bouw deel uitmaakt van de beroepsactiviteit van die leden, wanneer die verkoop geschiedt door een privaatrechtelijk rechtspersoon.


Die Rechte aus dem Gemeinschaftsgeschmacksmuster können nicht geltend gemacht werden für Handlungen, die im privaten Bereich zu nichtgewerblichen Zwecken vorgenommen werden, Handlungen zu Versuchszwecken und die Wiedergabe z.

De aan het Gemeenschapsmodel verbonden rechten mogen niet geldend worden gemaakt voor handelingen in de particuliere sfeer en voor niet-commerciële doeleinden, voor experimentele doeleinden, en voor handelingen bestaande in de reproductie ter illustratie of voor onderzoek bijvoorbeeld.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'privaten rechts vorgenommen' ->

Date index: 2022-08-17
w