Vertaling van "privaten gebrauch dienen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen zum privaten Gebrauch im internationalen Verkehr
Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen voor persoonlijk gebruik in internationaal verkeer

System für den privaten Gebrauch
systeem voor particulier gebruik

persönliche Habe [ Artikel für den privaten Gebrauch | persönliche Güter | persönliches Gepäck ]
privé-bezit [ persoonlijke bagage | persoonlijke voorwerpen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Im Sinne des vorliegenden Dekrets gilt als " außergewöhnliche Ausrüstung" jede Ausrüstung, für die es auf dem Gebiet der Wallonischen Region keine vergleichbare gibt, oder aber deren vergleichbare Ausrüstungen nur zum privaten Gebrauch dienen, überholt sind, oder keine verfügbare zugängliche Kapazität haben" .
" In de zin van dit decreet wordt verstaan onder " buitengewone uitrusting" , de uitrusting waarvoor er geen gelijke op het grondgebied van het Waalse Gewest bestaat en waarvan de gelijken alleen voor privé-gebruik zijn, verouderd zijn of geen beschikbare toegankelijke capaciteit hebben" .

Dementsprechend ist die Berichterstatterin der Ansicht, dass die angemessene Finanzierung der EU-Fonds und deren angemessener Gebrauch als Katalysator dienen können, um zusätzliche Finanzierung von EIB, EBWE, anderen internationalen Finanzinstitutionen und dem privaten Sektor anzuziehen.
De rapporteur is daarom van mening dat adequate financiering en een passend gebruik van de middelen uit de fondsen van de EU als katalysator kan werken bij het aantrekken van aanvullende middelen van de EIB, de EBWO, andere internationale financiële instellingen en de particuliere sector.