Traduction de «privaten einrichtung eingereicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einrichtung privaten Rechts
privé-instelling

Körperschaft oder sonstige Einrichtung des privaten Rechts
privaatrechtelijk orgaan of lichaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° Der Projektvorschlag wird von einer öffentlichen oder privaten Einrichtung eingereicht, die über nützliche Kompetenzen für die Entwicklung der Landwirtschaft verfügt oder die dazu bestimmt ist, insbesondere durch Förderungsaktionen, die gemeinsame Nutzung der Ausrüstungen und den Austausch von Informationen und Know-How, sowie durch eine effektive Mitwirkung an Wissenstransfer, Vernetzung, Verbreitung von Informationen und Zusammenarbeit die landwirtschaftliche Tätigkeit zu stimulieren;
2° het projectvoorstel door een openbare of privé instelling wordt ingediend die over de bevoegdheden beschikt die nuttig zijn voor de ontwikkeling van de landbouw of die bestemd is om de landbouwactiviteit te stimuleren, o.a. door acties van bevordering, de verdeling van de uitrusting en de uitwisseling van kennis en know-how, alsook het effectief bijdragen tot de kennisoverdracht, het in netwerk brengen, de verspreiding van de informatie en de samenwerking;

2° Der Vorschlag wird von einer öffentlichen oder privaten Einrichtung eingereicht, die vorrangig Aktivitäten zu landwirtschaftlichen Zwecken entwickelt;
2° het voorstel door een openbare of privé instelling wordt ingediend die bij voorrang activiteiten met landbouwkundige finaliteiten ontwikkeld;