Traduction de «private netz angeschlossen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht ans Netz angeschlossenes System
niet aan het net gekoppeld systeem

an ein oeffentliches Netz angeschlossene Eigenanlage
op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker

Firmennetz | internes Netz | privates Netz
huistelefonienetwerk

ein virtuelles privates Netz einrichten
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17" . Privates Netz" : alle Anlagen für die Gasversorgung von einem oder mehreren Folgekunden, die auf einem oder mehreren privaten Grundstücken errichtet sind, an dem der Betreiber des Verteilernetzes, an das dieses private Netz angeschlossen ist, kein Eigentumsrecht und kein Recht hat, das ihm die Nutzung im Sinne von Artikel 3 garantiert;
17° « privénet » : geheel van installaties die zijn gevestigd op één of meerdere privé-erven, en die bestemd zijn voor de transmissie van gas naar één of meerdere stroomafwaartse afnemers, en waarop de distributienetbeheerder bij wie dat privénet is aangesloten, niet over een eigendomsrecht beschikt of over een recht dat hem het genot daarvan verleent in de betekenis van artikel 3;

Die CWaPE leitet eine Kopie jeder Anmeldung weiter an den Betreiber des lokalen Verteiler- oder Übertragungsnetzes, an das das private Netz angeschlossen ist.
De CWaPE stuurt een kopie van elke aangifte naar de distributienetbeheerder of het plaatselijk transmissienet waarop het privénet is aangesloten.

Dem Betreiber des Verteilernetzes oder des lokalen Transports, an den das private Netz angeschlossen ist, wir eine Kopie dieses Berichts übermittelt.
Een kopie van dit verslag wordt naar de beheerder van het distributienet of het plaatselijk transmissienet waarop het privé-net is aangesloten, gestuurd.

Die CWaPE übermittelt dem Betreiber des Verteilernetzes oder des lokalen Transports, an den das private Netz angeschlossen ist, eine Kopie jeder Meldung.
De CWaPE stuurt een kopie van deze aangifte naar de beheerder van het distributienet of het plaatselijk transmissienet waarop het privé-net is aangesloten.

Die CWaPE leitet eine Kopie dieses Berichts weiter an den Betreiber des Verteilernetzes, an das das private Netz angeschlossen ist.
Een kopie van dit verslag wordt naar de beheerder van het distributienet of het plaatselijk transmissienet waarop het privénet is aangesloten, gestuurd.