Unerlässlich ist die Verbesserung der Rahmenbedingungen für die private Forschung, denn im Bericht heißt es, dass die EU bis 2010 schätzungsweise 700 000 neue, gut ausgebildete Forscher braucht, wenn das Ziel von Investitionen in Höhe von 3 % des BIP in Forschung und Entwicklung erreicht werden soll.
Het is van vitaal belang dat er betere randvoorwaarden komen voor particulier onderzoek, aangezien er volgens de ramingen tot 2010 in de EU 700 000 nieuwe, goed geschoolde onderzoekers nodig zijn, als we het doel van 3 procent van het BBP voor investeringen in onderzoek en ontwikkeling (O[amp]O) willen halen.
