Traduction de «pristina sind mir drei dinge » (Allemand → Néerlandais) :

Es muss aber ein Dreisatz sein: Leading, Pooling und Sharing – das sind die drei Dinge, die wir brauchen.
Maar het moet een drieledige benadering zijn: leading, pooling en sharing – dat zijn de drie elementen die we nodig hebben.

Deswegen sind mir zwei Dinge wichtig.
Daarom vind ik twee punten belangrijk.

– Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar! Nach unserem letzten Besuch in Pristina sind mir drei Dinge aufgefallen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, sinds ons laatste bezoek in Pristina zijn me drie dingen opgevallen.

Ich schätze Ihren guten Willen, aber mir sind drei Dinge nicht klar.
Ik heb waardering voor uw goede wil, maar drie dingen heb ik niet begrepen.

Persönlich sind mir hier drei Dinge wichtig.
Voor mij persoonlijk zijn hier drie zaken van belang.

Bei mir sind drei Anträge auf ergänzende Akteneinsicht von Goldman Sachs eingegangen, die die GD Wettbewerb zurückgewiesen hatte.
Ik ontving drie verzoeken om aanvullende toegang tot het dossier van Goldman Sachs die DG Concurrentie had afgewezen.