Vertaling van "prioritätenliste gestrichen wurden " (Duits → Nederlands) :

Es ist nicht hinnehmbar, dass im aktuellen Vorschlag der Kommission über das DCI lebensnotwendige Güter und Dienstleistungen ausdrücklich aus der Prioritätenliste gestrichen wurden.
Het is onaanvaardbaar dat in het huidige voorstel van de Europese Raad over het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking de basisvoorzieningen expliciet zijn verdwenen uit de lijst van prioriteiten.

P. in der Erwägung, dass im aktuellen Vorschlag der Kommission über die DCI eine Verringerung der bilateralen Hilfe der EU an die Länder Lateinamerikas mit mittlerem Einkommen vorgesehen ist und die lebensnotwendigen Güter und Dienstleistungen aus der Prioritätenliste für die Region gestrichen wurden;
P. overwegende dat het huidige voorstel van de Commissie over het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking voorziet in een beperking van de bilaterale steun van de EU aan de middeninkomenslanden van Latijns-Amerika en dat de basisvoorzieningen van de prioriteitenlijst van de regio zijn verdwenen;