Vertaling van "prioritäten seiner präsidentschaft " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf die Prioritäten seiner Präsidentschaft der PVEM (März 2008 – März 2009),
– gezien zijn prioriteiten voor zijn voorzitterschap van de EMPV (maart 2008-maart 2009),

Slowenien hat als Vorsitzender des Europäischen Rates die Lissabon-Strategie zu einer von fünf Prioritäten seiner Präsidentschaft erklärt.
Slovenië, als voorzitter van de Europese Raad, heeft de Lissabonstrategie opgenomen in de vijf prioriteiten van zijn voorzitterschap.

Frankreich hat sich entschlossen, dies zu einer der Prioritäten seiner Präsidentschaft zu machen.
Frankrijk heeft besloten dit tijdens haar voorzitterschap tot prioriteit te maken.

Portugal hatte die Arbeit an diesem Entwurf zu einer der Prioritäten seiner Präsidentschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen erklärt.
Portugal heeft de bespreking van het ontwerp-kaderbesluit een van de hoofddoelstellingen van het voorzitterschap op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken genoemd.