Traduction de «prioritäten besprochen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat unterstreicht, wie wichtig es ist, dass bei den VN in Kontakten mit Drittländern auf allen Ebenen die wichtigsten Menschenrechtsanliegen behandelt und diesbezügliche Prioritäten besprochen werden, damit eine regionenübergreifende Zusam­menarbeit im Hinblick auf ein wirksames VN-Menschenrechtssystem in Gang gebracht werden kann".
De Raad acht het van belang dat de voornaamste mensen­rechtenproblemen en -prioriteiten in de VN in contacten met derde landen op alle niveaus aan de orde worden gesteld en worden besproken, teneinde regiodoorsnijdende samen­werking voor een doeltreffend VN-mensenrechtensysteem te mobiliseren".

– (PT) Ich freue mich über den Entwurf des Haushaltsplans 2011, der heute besprochen werden wird, da er genau auf die benannten Prioritäten eingeht.
– (PT) Ik ben blij met de vandaag behandelde begroting 2011, juist omdat deze ingaat op de vastgestelde prioriteiten.

– (ES) Herr Präsident, wie jedes Jahr kommt die Kommission in Begleitung der amtierenden Ratspräsidentschaft wieder einmal zum Parlament, um die Prioritäten der Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpolitik zu diskutieren, die auf unserer Frühjahrstagung besprochen werden sollen.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ook dit jaar weer komt de Commissie samen met de fungerend voorzitter van de Raad naar het Parlement om te discussiëren over de prioriteiten – ik heb het dan over de economie, het sociaal beleid en het milieu – die in het kader van de lentetop aan de orde zullen moeten worden gesteld.