Vertaling van "priorität einräumen werde " (Duits → Nederlands) :

In ihrem Vorgängerbericht hat die Kommission angekündigt, dass sie der Erörterung von Problemen des Verbrauchervertragsrechts im Rahmen der GR-Arbeit Priorität einräumen werde, um sicherzustellen, dass die entsprechenden Erkenntnisse in die Überarbeitung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Bereich des Verbraucherschutzes einfließen können.
In het voorgaande verslag heeft de Commissie aangekondigd prioriteit te zullen geven aan de CFR-werkzaamheden inzake consumentenovereenkomsten, zodat tijdig input kan worden gegeven bij de herziening van het consumentenacquis .

Herr Harbour hat zu Recht darauf hingewiesen, dass ich dem Parlament nun die Zusicherung geben muss, dass ich der Durchsetzung und Umsetzung Priorität einräumen werde.
De heer Harbour heeft gelijk: ik ben het aan het Parlement verplicht prioriteit te geven aan handhaving en tenuitvoerlegging.

Die italienische Delegation erklärte, dass sie diesem Thema während ihres Vorsitzes im zweiten Halbjahr 2003 hohe Priorität einräumen werde, insbesondere auf der informellen Tagung der Verkehrsminister am 4. und 5. Juli in Neapel.
De Italiaanse delegatie verklaarde dat zij deze kwestie als een hoge prioriteit zal behandelen tijdens haar voorzitterschap in de tweede helft van dit jaar, in het bijzonder tijdens de informele vergadering van de ministers van vervoer op 4 en 5 juli in Napels.

Die französische Delegation machte deutlich, daß sie der Einrichtung einer europäischen Polizeiakademie unter ihrem Vorsitz hohe Priorität einräumen werde.
De Franse delegatie heeft benadrukt dat tijdens haar komende voorzitterschap de oprichting van een Europese Politieacademie een belangrijke prioriteit zal zijn.