Vertaling van "prioritärer aufgaben festgelegt " (Duits → Nederlands) :

Im Juni 2007 hat er eine Reihe prioritärer Aufgaben festgelegt, die der Kommission zugewiesen wurden und sowohl konventionelle als auch weitergehende Maßnahmen umfassten.
In juni 2007 heeft de Raad een aantal taken die aan de Commissie waren toegewezen en die zowel klassieke als verdergaande maatregelen omvatten, als prioritair aangemerkt.

1. begrüßt die Initiative der Kommission "e Europe”, in der Ziele und Zeitrahmen festgelegt werden, damit die Informationsgesellschaft in Europa bestmöglichst fortentwickelt wird, und erwartet von der Kommission, daß diese zur Verwirklichung der Ziele detaillierte Pläne ausarbeitet, klare Prioritäten setzt und hierbei die Aufgaben der Europäischen Union und der einzelnen Mitgliedstaaten definiert; prioritär sollte insbesondere im Rahmen der e Europe-Initiative folgendes in Angriff genommen werden:
1. is verheugd over het e Europe-initiatief van de Commissie, dat doelstellingen en tijdschema's noemt voor een zo goed mogelijke verdere ontwikkeling van de informatiemaatschappij in Europa en verwacht dat de Commissie daartoe gedetailleerde plannen uitwerkt, duidelijke prioriteiten stelt en daarbij de taken van de Europese Unie en van de lidstaten afzonderlijk omschrijft; meent dat in het kader van het e Europe-initiatief met voorrang dienen te worden behandeld: