Traduction de «prinzip verpflichtend sein » (Allemand → Néerlandais) :

14. betont, dass die Einführung der Eurovignette im Prinzip verpflichtend sein sollte; fordert ferner, dass die Gewinne daraus ausschließlich zur Senkung der externen Kosten und zur Investition in alternative Infrastrukturen verwendet werden sollten;
14. benadrukt het feit dat de invoering van het Eurovignet in principe verplicht moet zijn; dringt er tevens op aan dat de middelen die hieruit voortvloeien uitsluitend worden gebruikt voor het verminderen van de externe kosten en het investeren in alternatieve infrastructuur;

Es scheint aber der Fall zu sein, dass gewisse Mitgliedstaaten das Prinzip „ohne Überprüfung kein Flug“ verpflichtend anwenden.
Het lijkt er echter op dat sommige lidstaten het ‘geen controle, geen vlucht’-beginsel als verplicht zijn gaan beschouwen.