Traduction de «prinzip einer einmaligen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prinzip der einmaligen Datenerfassung
principe van unieke verzameling van gegevens

Unterhalt in Form einer einmaligen Kapitalleistung
onderhoud in de vorm van een eenmalige kapitaaluitkering

Unterhaltsleistungen in Form einer einmaligen Abfindung
onderhoud in de vorm van een eenmalige uitkering

gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit | Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(23a) Um mit dem Programm ISA 2 einen echten Mehrwert auf Unionsebene zu schaffen, sollten die Grundpfeiler bei der Durchführung des Programms in dem Prinzip der einmaligen Erfassung („Once only“) in Bezug auf die Erfassung der benötigten Daten sowie in den Prinzipien der standardmäßigen Digitalisierung („Digital by default“) und der Nutzbarkeit von öffentlichen Daten („Open Data“) bestehen, die Teil einer umfassenden Strategie zur Schaffung des digitalen Umfelds für die Erbringung von Gemeinwohldienstleistungen in der Union sein sollten.
Om ervoor te zorgen dat het ISA-programma echte meerwaarde op het niveau van de Unie zal hebben, moeten het "niet meer dan één keer"-beginsel, voor de registratie van relevante gegevens, het "digitaal by default"-beginsel en het "open gegevens"-beginsel belangrijke pijlers zijn onder de tenuitvoerlegging van het ISA-programma, als onderdeel van een alomvattende strategie om de digitale omgeving voor de verrichting van openbare diensten in de Unie tot stand te brengen.

Wir sind für die Schaffung einer elektronischen Plattform, auf der sämtliche Informationen zur Verfügung stehen, und für das Prinzip einer einmaligen Gebühr, durch die alle Kosten gedeckt werden, die durch notwendige Veröffentlichungen anfallen.
Wij zijn blij met de oprichting van een elektronisch platform waarop alle informatie wordt samengebracht en met het beginsel van één vergoeding voor alle kosten die samenhangen met de vereiste bekendmakingen.

Herr Kommissar, wir handeln im Geiste des Vorschlags, indem wir die Plattform obligatorisch machen und das Prinzip einer einmaligen Gebühr beibehalten.
We zijn de geest van het voorstel dan ook trouw gebleven, commissaris, door van het platform een eis te maken en door vast te houden aan het beginsel van één vergoeding.