Traduction de «prime-broker geschlossen wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Dies schließt auch den Fall des Verlustes von Finanzinstrumenten ein. In diesem Fall muss die Rückgabefrist den Bedingungen des Vertrags entsprechen, der zwischen dem AIFM und dem Prime-Broker geschlossen wurde.
In dat geval is de restitutietermijn in overeenstemming met de voorwaarden van de overeenkomst tussen de BAB en de 'prime broker'.

Bei der Auswahl und Benennung der Prime-Broker, mit denen ein Vertrag geschlossen wird, geht der AIFM mit der gebotenen Professionalität und Sorgfalt vor.
BAB´s betrachten bekwaamheid, zorgvuldigheid en toewijding bij de selectie en aanwijzing van de 'prime brokers' met wie zij een overeenkomst zullen sluiten.