Traduction de «prevention and response » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

response | RESPONSE [Abbr.]
RESPONSE [Abbr.]

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prevention der Drogenabhängigkeit
communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving

Ausbruchschieber | Ausbruchverhüter | Bohrlochsicherung | Eruptionsstopfbüchse | Preventer
eruptie-afsluiter | veiligheidsafsluiter

Blowout-Preventer
veiligheidsafsleuter

Response | durch einen Reiz ausgelöstes und bestimmtes Verhalten
respons | antwoord

Corporate Social Responsability (nom féminin) | CSR (nom féminin) | soziale Verantwortung der Unternehmen (nom féminin)
maatschappelijke verantwoordelijkheid (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. in der Erwägung, dass russische Grenzschutztruppen am 25. Oktober 2009 16 georgische Bürger aus dem georgischen Dorf Gremiskhevi festnahmen, die beschuldigt wurden, die Verwaltungsgrenze zwischen Georgien und der abtrünnigen Region Südossetien überschritten zu haben, sowie in der Erwägung, dass Konflikte dieser Art die Freizügigkeit und den Zugang zu landwirtschaftlichen Flächen auf beiden Seiten der Verwaltungsgrenze ernsthaft beeinträchtigen und im Rahmen des „Incident Prevention and Response Mechanism“ unter gemeinsamem Vorsitz der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und der Beobachtermission der Europäischen Union (EUMM) in Georgien zwischen beiden betroffenen Parteien gelöst werden sollten,
G. overwegende dat Russische grenswachten op 25 oktober 2009 16 Georgische burgers uit het Georgische dorp Gremiskhevi gevangen hebben genomen daar deze naar verluidt de administratieve grens tussen Georgië en de afgescheiden regio Zuid-Ossetië hadden overschreden, overwegende dat geschillen van deze aard het vrije verkeer en de toegang tot landbouwgronden aan beide zijden van de administratieve grens ernstig aantasten en door de betrokken partijen zouden moeten worden bijgelegd in het kader van het mechanisme voor preventie en respons bij incidenten (IPRM) waarvan de OVSE medevoorzitter is, en van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in Georgië,

[17] Ergebnisse des Teiles RESPONSE 3 des integrierten Projekts PREVENT, siehe [http ...]
[17] Resultaten van het onderdeel RESPONSE 3 van het geïntegreerde project PREVENT: [http ...]