Vertaling van "prevention and control " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Disk-Controller | Festplatten-Controller | Floppy-Controller
disk controller

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prevention der Drogenabhängigkeit
communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving

Ausbruchschieber | Ausbruchverhüter | Bohrlochsicherung | Eruptionsstopfbüchse | Preventer
eruptie-afsluiter | veiligheidsafsluiter

SBC verwenden | Session Border Controller bedienen | Session Border Controller verwenden | VoIP-Telefonie steuern
SBC gebruiken | session border controller bedienen | session border controller gebruiken | VoIP-signalering controleren

Blowout-Preventer
veiligheidsafsleuter

Wirtschaftlichkeitskontrolle [ Controlling ]
beheerscontrole

CNC-Controller programmieren | CNC-Steuerung programmieren
een CNC-controller programmeren

Crowd Control | Kontrolle von Menschenmassen | Menschenmenge im Zaum halten
mensenmassa’s beheersen

Hazard analysis and critical control points -System
principes van het Hazard analysis and critical control points

ACC | Adaptive Cruise Control | Automatische Abstandsregelung
ACC | Adaptive Cruise Control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So war es beispielsweise nicht möglich, die potentiellen Auswirkungen von Instrumenten wie der Richtlinie 96/61/EG über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IPPC = integrated pollution prevention and control) auf Emissionen zu berücksichtigen.
Zo kon geen rekening worden gehouden met het potentiële effect van instrumenten als Richtlijn 96/61/EG inzake de geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (de IPPC-richtlijn) op de emissies.

Projekte in Drittländern werden in erster Linie vom UNDCP (UN Office for Drug Control and Crime Prevention), in geringerem Umfang auch durch die Dublin-Gruppe und Mini-Dublin-Gruppen, koordiniert.
Het internationaal drugsbestrijdingsprogramma van de VN (UNDCP) is het belangrijkste actiemiddel, hoewel projecten in derde landen ook worden gecoördineerd via de groepen en minigroepen van Dublin.

Die geschaffenen Mechanismen und Strukturen, also das EWRS, das Netz zur epidemiologischen Überwachung, das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (European Centre for Disease Prevention and Control, ECDC) sowie der Gesundheitssicherheitsausschuss (Health Security Committee, HSC), haben sich in allen Fällen als wirksam erwiesen und das bei Auftreten einer schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahr erforderliche Qualitätsniveau erreicht.
De ingevoerde mechanismen en structuren, namelijk het EWRS, het netwerk voor epidemiologische surveillance, het Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding (European Centre for Disease Prevention and Control, ECDC) en het Gezondheidsbeveiligingscomité (Health Security Committee, HSC), hebben in alle gevallen bewezen dat zij in het geval van een ernstige grensoverschrijdende bedreiging van de gezondheid doeltreffend kunnen werken en voldoen aan het vereiste kwaliteitsniveau.

Die Verordnung (EG) Nr. 851/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten („ECDC“ für „European Centre for Disease Prevention and Control“) gibt dem ECDC ein Mandat für die Überwachung, den Nachweis und die Risikobewertung von Gefahren für die menschliche Gesundheit durch übertragbare Krankheiten und Ausbrüche unbekannten Ursprungs.
Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (European Centre for Disease Prevention and Control — ECDC) geeft het ECDC een mandaat voor de surveillance, detectie en risicobeoordeling van de dreigingen voor de menselijke gezondheid die uitgaan van overdraagbare ziekten en ziekten van onbekende oorsprong.

– unter Hinweis auf den Bericht der Weltgesundheitsorganisation (WHO) mit dem Titel „Core Components for Infection Prevention and Control Programmes“,
– gezien het verslag van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) „Basisonderdelen van programma's voor infectiepreventie en -bestrijding”,

– unter Hinweis auf den Bericht der Weltgesundheitsorganisation (WHO) mit dem Titel „Core Components for Infection Prevention and Control Programmes“,
– gezien het verslag van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) "Basisonderdelen van programma's voor infectiepreventie en -bestrijding",

"Infectious diseases in livestock", Scientific questions relating to the transmission, prevention and control of epidemic outbreaks of infectious disease in livestock in Great Britain der Royal Society, London,
"Infectious diseases in livestock", Scientific questions relating to the transmission, prevention and control of epidemic outbreaks of infectious disease in livestock in Great Britain van de Royal Society, Londen ,

- "Infectious diseases in livestock", Scientific questions relating to the transmission, prevention and control of epidemic outbreaks of infectious disease in livestock in Great Britain der Royal Society, London,
- "Infectious diseases in livestock", Scientific questions relating to the transmission, prevention and control of epidemic outbreaks of infectious disease in livestock in Great Britain van de Royal Society, Londen,

[9] Die Vereinten Nation haben ein unlängst aktualisiertes, umfassendes Handbuch über die Verhütung und Eindämmung der Computerkriminalität ("Manual on the prevention and control of computer-related crime") erstellt.
[9] De Verenigde Naties hebben een handboek over de preventie en bestrijding van computercriminaliteit uitgegeven (Manual on the prevention and control of computer-related crime), dat onlangs is bijgewerkt.