Traduction de «presse 7338 08 eine » (Allemand → Néerlandais) :

[12] Ratsdokumente 11653/08 (Presse 205) und 16325/1/08 REV 1 (Presse 344)
[12] Raadsdocumenten 11653/08 (persbericht 205) en 16325/1/08 REV 1 (persbericht 344).

Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zu Syrien und zur Lage in Aleppo: [http ...]
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over Syrië en de situatie in Aleppo: [http ...]

Die EU und ihre Mitgliedstaaten haben mit Blick auf die für den 5. März 2008 angesetzten Beratungen mit den Vereinigten Staaten (siehe Mitteilung an die Presse 7338/08) eine gemeinsame Ausrichtung festgelegt, welche die Mitgliedstaaten im Rahmen der bilateralen Verpflichtungen und Vereinbarungen zu beachten hätten, die sie mit den Vereinigten Staaten unter strikter Wahrung des Gemeinschaftsrechts eingehen.
De EU en haar lidstaten hebben op 5 maart 2008 een gemeenschappelijke beleidslijn aangenomen met het oog op de besprekingen met de VS (zie Persmededeling 7338/08).

Die Beistandsfazilität ist unlängst zum ersten Mal in Anspruch genommen worden, um im Rahmen einer breiteren Unterstützung vonseiten des IWF und anderer Darlehensgeber Ungarn ( siehe Mitteilung an die Presse 15103/08 ) und später Lettland (Dok. 5498/09 ) einen mittelfristigen Beistand zu gewähren.
Er is recentelijk voor het eerst een beroep gedaan op het mechanisme voor financiële ondersteuning om steun op middellange termijn te verlenen aan Hongarije ( zie persmededeling 15103/08 ) en daarna aan Letland ( 5498/09 ), als onderdeel van een ruimere steunverlening door het IMF en andere geldschieters.

Weitere Information sind der Mitteilung für die Presse 5082/08 zu entnehmen.
Voor meer informatie wordt verwezen naar persmededeling 5082/08.

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen der 2908. Tagung des Rates „Justiz und Inneres“ vom 28. November 2008 (16325/1/08 REV 1 (Presse 344)) mit besonderem Augenmerk auf die Aufnahme von irakischen Flüchtlingen,
– gezien de conclusies van de 2908e vergadering van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 28 november 2008 ((16325/1/08 REV 1 (Presse 344)) met bijzondere aandacht voor de opvang van Iraakse vluchtelingen,

Kooperationsrat EU-Kastachstan (siehe Mitteilung an die Presse, Dok. 13084/08) Kooperationsrat EU-Usbekistan (siehe Mitteilung an die Presse, Dok. 13085/08) Ministertroika EU-Forum der Pazifikinseln (siehe Mitteilung an die Presse, Dok. 13085/08) Ministertroika EU-Afrikanische Union (siehe Mitteilung an die Presse, Dok. 13121/08)
Ministeriële trojka EU-Turkije Samenwerkingsraad EU-Kazachstan (zie persmededeling, doc. 13084/08) Samenwerkingsraad EU-Oezbekistan (zie persmededeling, doc. 13085/08) Ministeriële trojka: EU-Forum van de eilanden in de Stille Oceaan (zie persmededeling, doc. 13166/08) Ministeriële trojka: EU-Afrikaanse Unie (zie persmededeling, doc. 13121/08)

Siehe Mitteilung an die Presse in Dokument 7508/08 und Schlussfolgerungen des Rates vom 17. März 2008 in Dokument 7150/08.
Zie persbericht 7508/08 en de conclusies van de Raad van 17 maart 2008 in document 7150/08.