Der Rat änderte die 1994 angenommene Gemeinsame Aktion zur Ausfuhrkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (siehe Mitteilung an die Presse 11871/94 Presse 274); damit trug er Entwicklungen in der Nuclear Suppliers' Group und beim Trägertechnologie-Kontrollregime Rechnung.
De Raad heeft het in 1994 vastgestelde gemeenschappelijk optreden ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (zie persmededeling nr. 11871/94 Presse 274) gewijzigd, rekening houdend met ontwikkelingen in de Groep van Nucleaire Exportlanden en het Missile Technology Control Regime.
