Vertaling van "prendre la pleine mesure " (Duits → Nederlands) :

Sans tergiverser, l'Union européenne doit prendre la pleine mesure de la situation et accompagner le processus de démocratisation.
De Europese Unie moet de situatie zonder dralen naar waarde schatten en het democratiseringsproces steunen.

Il faut prendre des mesures efficaces et coordonnées pour remédier à ces problèmes.
Er moeten doeltreffende en gecoördineerde maatregelen worden getroffen om deze problemen op te lossen.

Et l'Union européenne pense que les États-Unis devraient, par conséquent, prendre des mesures pour fermer Guantanamo dès que possible.
De Europese Unie is van mening dat de Verenigde Staten derhalve maatregelen moeten treffen om Guantánomo Bay zo snel mogelijk te sluiten.