Traduction de «prekären verhältnissen bereitgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Haushalt in prekären Verhältnissen
gezin in een precaire toestand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° die Wohnungen müssen hauptsächlich Haushalten in prekären Verhältnissen bereitgestellt werden;
3° worden de woningen voornamelijk ter beschikking van gezinnen in precaire toestand gesteld;

3° müssen die Wohnungen hauptsächlich Haushalten in prekären Verhältnissen bereitgestellt werden;
3° moeten de woningen ter beschikking worden gesteld van gezinnen die in een precaire toestand verkeren;

Die von ECHO, dem Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft bereitgestellte Hilfe dient der Finanzierung der medizinischen und psychologischen Betreuung und der Ernährung der 200 verlassenen behinderten Kinder und der Finanzierung einer ergänzenden Hilfe - medizinische Versorgung, Nahrungsmittel und Logistik - für die erwachsenen Behinderten, die in den zwei anderen Zentren ebenfalls unter prekären Verhältnissen leben.
De financiering door ECHO, het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap omvat de medische en psychologische verzorging en voeding van 200 gehandicapte, verlaten kinderen en aanvullende medische, voedsel- en logistieke hulp voor gehandicapte volwassenen in de andere centra die ook in precaire omstandigheden verkeren.