Vertaling van "preisverleihung findet unter " (Duits → Nederlands) :

Die Preisverleihung findet in Brüssel im Rahmen einer zweitägigen Konferenz unter dem Motto :„Regionen für den wirtschaftlichen Wandel – Fachkompetenz gemeinsam nutzen (Regions for Economic Change - Sharing excellence)“ statt.
De uitreiking vindt plaats in het kader van een tweedaagse conferentie in Brussel onder het motto: "Regio's voor economische verandering – Kwaliteit delen".

Die Preisverleihung findet unter Vorsitz von Philippe Busquin, dem für Forschung zuständigen Kommissionsmitglied, statt.
De uitreikingsceremonie wordt voorgezeten door Philippe Busquin, Europees Commissaris voor Onderzoek.

Die Preisverleihung findet unter der Schirmherrschaft des griechischen Präsidenten Karolos Papoulias statt und wird gemeinsam mit Elliniki Etairia, der Vertretung von Europa Nostra in Griechenland, veranstaltet.
De prijsuitreiking wordt gehouden onder de bescherming van de president van Griekenland Karolos Papoulias, in samenwerking met Elliniki Etairia, dat Europa Nostra in Griekenland vertegenwoordigt.