Vertaling van "preisstabilität aufrecht erhalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

automatisch aufrecht erhaltene Stabilität
automatische stabiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf lange Sicht trägt die Preisstabilität zur Finanzmarktstabilität bei, während die Finanzmarktstabilität eine Voraussetzung für die Fähigkeit der Zentralbank ist, die Preisstabilität aufrecht zu erhalten.
Op de lange termijn draagt prijsstabiliteit bij tot financiële stabiliteit, terwijl financiële stabiliteit een voorwaarde voor de centrale bank is om de prijsstabiliteit te kunnen handhaven.

Langfristig trägt Preisstabilität zur Finanzmarktstabilität bei, und Finanzmarktstabilität ist eine Voraussetzung dafür, dass die Zentralbank in der Lage ist, die Preisstabilität aufrecht zu erhalten.
Op de lange termijn draagt prijsstabiliteit bij tot financiële stabiliteit, terwijl financiële stabiliteit een voorwaarde voor de centrale bank is om de prijsstabiliteit te kunnen handhaven.

Es gibt einen klaren und guten Auftrag, mit Hilfe der Geldpolitik die Preisstabilität aufrecht zu erhalten, und ein (noch weiter zu entwickelndes) Instrument für die makroprudentielle Aufsicht, um auf Risiken für das Finanzsystem zu reagieren.
Er is een duidelijke, efficiënte taakverdeling waarin het monetair beleid wordt gebruikt om de prijsstabiliteit te handhaven, en een (verder te ontwikkelen) macroprudentieel instrumentarium om risico's voor het financiële stelsel aan te pakken.

13. hält es im Interesse der Transparenz und Glaubwürdigkeit für erforderlich, daß das ESZB verdeutlicht, wie Geldpolitik, solange das Ziel der Preisstabilität aufrecht erhalten wird, zu einem ausgewogenen und angemessenen Policy Mix beitragen soll, um nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung zu fördern;
13. acht het in het belang van doorzichtigheid en geloofwaardigheid onontbeerlijk dat het ESCB uiteenzet hoe het monetaire beleid, zolang de doelstelling van de prijsstabiliteit gehandhaafd blijft, een bijdrage kan leveren aan een uitgebalanceerde en doeltreffende beleidsmix ter bevordering van duurzame groei en werkgelegenheid;