Frau Kommissarin, wir glauben, dass die Preissenkungen geringer ausfallen und allmählicher verlaufen und an einen erheblichen Teil der Beihilfe gekoppelt bleiben sollten, um nicht das sozialökonomische Gefüge oder Produktionsgebiete zu zerstören, die in meinem Land in den benachteiligten Regionen angesiedelt sind.
Mevrouw de commissaris, de prijsverlaging moet naar onze mening kleiner zijn en geleidelijker plaatsvinden. Bovendien moet deze gekoppeld blijven aan een groot deel van de hulp, teneinde het economische en maatschappelijke netwerk in de productiegebieden, die in mijn land in de minst welvarende regio’s liggen, niet te ontwrichten.
