Vertaling van "preise 2011 doch " (Duits → Nederlands) :

Dies stellt real eine Aufstockung um fast 20 % für den nächsten MFR im Vergleich zu dem Betrag dar, der für das Instrument im Zeitraum 2007-2013 zur Verfügung stand (1,148 Milliarden EUR, konstante Preise 2011), doch diese Aufstockung liegt unter der Aufstockung, die im Durchschnitt für Rubrik 4 vorgesehen ist.
Dit komt neer op een verhoging van bijna 20% in reële termen voor het volgende meerjarig financieel kader in vergelijking met het bedrag dat voor dit instrument beschikbaar was in de periode 2007-2013 (1 148 miljoen EUR, constante prijzen 2011), maar deze verhoging is lager dan de verwachte gemiddelde verhoging voor Rubriek 4.

Von 2011 bis zum Untersuchungszeitraum sanken die Preise, doch der Verbrauch blieb mit einer Zunahme von nur 1 % stabil.
Tijdens de periode waarin de prijzen daalden (van 2011 tot het einde van het onderzoektijdvak), bleef het verbruik stabiel en nam het slechts met 1 % toe.