Traduction de «preisbindung vorsehen oder » (Allemand → Néerlandais) :

12. Es bleibt den Mitgliedstaaten überlassen, ob sie eine nationale Preisbindung vorsehen oder nicht und ob diese durch Gesetz vorgeschrieben wird oder vertraglich vereinbart werden kann.
12. De lidstaten bepalen zelf of zij al dan niet een nationale prijsbinding vaststellen en of deze bij de wet of op basis van een overeenkomst wordt geregeld.

72. Vereinbarungen zwischen Lieferanten und Vertriebshändlern, die eine Preisbindung beim Wiederverkauf vorsehen und zwei oder mehr Mitgliedstaaten erfassen, sind in der Regel ihrem Wesen nach geeignet, den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen(52).
72. Ook overeenkomsten tussen leveranciers en distributeurs die in verticale prijsbinding voorzien en twee of meer lidstaten bestrijken, kunnen doorgaans naar hun aard de handel tussen lidstaten beïnvloeden(52).