Vertaling van "preis pro kilogramm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nanogramm pro Kilogramm | Pikogramm pro Gramm | ppt [Abbr.]
deel per biljoen | ppt [Abbr.]

Watt pro Kilogramm | W/kg [Abbr.]
watt per kilogram | W/kg [Abbr.]

Joule pro Kilogramm | J/kg [Abbr.]
joule per kilogram | J/kg [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Als repräsentativer Zuckerpreis für Erzeugnisse des KN-Codes 1702 90 99 ist der für Weißzucker festgesetzte Preis pro 1 % Saccharosegehalt pro 100 Kilogramm Eigengewicht des betreffenden Erzeugnisses zu verstehen.
3. De representatieve suikerprijs voor producten van GN-code 1702 90 99 is de voor witte suiker vastgestelde representatieve prijs, berekend per procent sacharosegehalte en per 100 kg nettogewicht van het betrokken product.

Sie sollte dem kleinen Fischereisektor, der Babyglasaale – bedrohte Glasaale – zum aktuellen Preis von 600 EUR pro Kilogramm nach Japan exportieren will, kein Gehör schenken.
De EU moet niet luisteren naar een kleine visserijsector die jonge glasaal – bedreigde glasaal – naar Japan wil exporteren voor de huidige prijs van zeshonderd euro per kilo.

In diesem Zusammenhang sind wir damit zufrieden, dass der Preis, der in dem Vorschlag pro Kilogramm an CO2 veranschlagt wird, dem erwarteten Marktpreis näher kommt.
In dit verband zijn wij ermee ingenomen dat deze prijs, die in het voorstel wordt vastgesteld per kilogram CO2, dichter in de buurt van de verwachte marktprijs komt.

Ziel dieser Richtlinie ist eine bessere Unterrichtung der Verbraucher und die Erleichterung von Preisvergleichen, dadurch daß bei Erzeugnissen, die den Verbrauchern im Handel angeboten werden, zusätzlich zum Verkaufspreis der Preis je Maßeinheit (Preis pro Kilogramm, Liter usw.) angegeben wird.
Deze richtlijn heeft ten doel de voorlichting aan de consument te verbeteren en een prijsvergelijking te vergemakkelijken middels de aanduiding, naast de verkoopprijs, van de prijs per meeteenheid (prijs per kilo, liter, enz.) van de produkten die een verkoper aan de consument aanbiedt.