Traduction de «preis niedriger liegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unerlaubt niedriger Preis
ongeoorloofd lage prijs

niedriger Preis
lage prijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1c) Ein so großer Überhang an Zertifikaten führt dazu, dass der CO2- Preis niedriger liegt als ursprünglich geplant, es weniger Anreize für Investitionen in CO2-arme Technologien gibt und das Risiko zunimmt, dass die Union auf Infrastrukturen, die große Mengen von CO2-Emissionen bewirken, festgelegt bleibt.
(1 quater) Een dergelijk aanzienlijk overschot aan emissierechten leidt tot een lagere koolstofprijs dan die welke oorspronkelijk werd beoogd, waardoor stimulansen om in koolstofarme technologieën te investeren geringer worden en het gevaar dat de Unie aan koolstofintensieve infrastructuren komt vast te zitten, groter wordt.

In der Bewertung, die der Entscheidung zugrunde liegt, wurde weiter von einem Zertifikatpreis von 30 Euro ausgegangen, obwohl der CO2-Preis in Wirklichkeit deutlich niedriger ist.
Bij de beoordeling die aan het besluit ten grondslag lag, werd nog uitgegaan van een prijs van EUR 30 per emissierecht, terwijl de feitelijke koolstofprijs veel lager is.

Der der dänischen Gummipulverfabrik in Rechnung gestellte Preis von 200 DKR pro Tonne Altreifen wurde ohne Eingreifen der dänischen Regierung festgelegt und liegt sogar niedriger als der derzeit verlangte Preis.
De prijs van 200 DKR per ton voor de levering van gebruikte banden aan de Deense rubbervermalingsinstallatie wordt vastgesteld zonder interventie van de Deense regering en is in feite lager dan de prijs die de onderneming thans verlangt.

Nach Auffassung der deutschen Regierung liegt dieser Preis im internationalen Vergleich recht niedrig, sie versichert aber, daß er mit den Marktpreisen in Einklang steht.
De Duitse regering is van mening dat de contractprijs zich aan de lage kant van het internationale marktniveau situeert maar zij verzekert dat deze niettemin in overeenstemming is met de marktprijzen.