Traduction de «pregunta el señor » (Allemand → Néerlandais) :

En lo que respecta al acceso a la financiación, que es a lo se refiere la pregunta del señor Zwiefka, junto con el Banco Europeo de Inversiones, la Comisión ha anunciado acciones específicas para mejorar esta situación.
De heer Zwiefka vraagt naar de toegang tot financieringen. De Commissie heeft samen met de Europese Investeringsbank concrete maatregelen aangekondigd om dit te verbeteren.

− Contestando a la pregunta del señor Zwiefka, sin duda hablamos con los bancos.
− (ES) Ik zou de vraag van de heer Zwiefka willen beantwoorden.

− Señora Presidenta, pregunta el señor Papastamkos sobre la gobernanza en la zona del euro.
− (ES) Mevrouw de Voorzitter, de heer Papastamkos stelt een vraag over het economisch bestuur in de eurozone.

− Señora Presidenta, señor Medina Ortega, me pregunta sobre la evolución de la inflación en la zona del euro y las consecuencias, cómo la zona del euro ha reaccionado.
− (ES) Mevrouw de Voorzitter, de heer Medina Ortega stelt mij een vraag over de ontwikkeling van de inflatie in de eurozone, over de gevolgen daarvan en over de reacties in de eurozone.

− Señor França, la respuesta es necesariamente corta, pero la pregunta es muy interesante.
− (ES) Ik kan geen uitvoerig antwoord geven, maar het is een bijzonder interessante vraag, mijnheer França.