Traduction de «praxisnahe lösungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IKT-Lösungen für Geschäftsprobleme vorschlagen | technische Lösungen für Unternehmensprobleme vorschlagen | IuK-Lösungen für Unternehmensprobleme vorschlagen | IuK-Lösungen für Unternehmesprobleme empfehlen
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

Präzipitation | allgemeine Ausfällung aus Lösungen
precipitatie | neerslag

Verfahren zur Klassifizierung der Lösungen und Mischungen
procedure voor de classificatie van oplossingen en mengsels

Klassifizierung der Lösungen und Mischungen
classificatie van oplossingen en mengsels

EG-UdSSR Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit
gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sowjetunie (USSR) van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid

Lösungen für Informationsfragen finden
oplossingen voor informatiekwesties ontwikkelen | oplossingen voor informatieproblemen ontwikkelen

Kohäsion chemischer Lösungen anpassen
dichtheid van oplossingen aanpassen | dichtheid van oplossingen wijzigen

verbrauchte säurehaltige Lösungen(Säuren)
zure oplossingen

verbrauchte basische Lösungen(Laugen)
basische oplossingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir setzen uns sehr dafür ein – und ich hoffe, die Kommission unterstützt uns dabei –, dass die EASA für praxisnahe Lösungen auch tatsächlich bei allen neuen Aktivitäten die betroffenen Wirtschaftskreise konsultiert, damit es wirklich effektive Lösungen gibt.
Wij zetten ons er zeer krachtig voor in – en hopelijk steunt de Commissie ons daarin – dat het EASA bij het zoeken van praktische oplossingen voor alle nieuwe activiteiten ook de betrokken bedrijfssectoren consulteert, en zo tot werkelijk effectieve oplossingen komt.

Damit freiwillige Vereinbarungen getroffen und umgesetzt werden können, müssen die Akteure einen konstruktiven Dialog führen, der sich auf die konkreten Probleme sowie durchführbare und praxisnahe Lösungen konzentriert, die realistisch, ausgewogen und für alle Beteiligten fair sind.
Om de fase te bereiken waarin een convenant wordt goedgekeurd en uitgevoerd, is het van het grootste belang dat de belanghebbende partijen constructief overleggen, met bijzondere aandacht voor concrete problemen en uitvoerbare, praktische oplossingen die realistisch, evenwichtig, evenredig en billijk voor alle betrokkenen zijn.

AE. in der Erwägung, dass die Kommission in ständigem Dialog mit staatlichen, regierungsunabhängigen und privaten Akteuren in den verschiedenen Bereichen der Kulturwirtschaft steht, um praxisnahe Lösungen für die Herausforderungen und Probleme im Zusammenhang mit der fortschreitenden Globalisierung zu finden,
AE. overwegende dat de Commissie voortdurend in overleg is met openbare, niet-gouvernementele en particuliere werkers op de verschillende terreinen van de cultuurindustrie om basisoplossingen te vinden voor de uitdagingen en problemen in verband met de voortschrijdende globalisering,

AE. in der Erwägung, dass die Kommission in ständiger Konsultation mit staatlichen, regierungsunabhängigen und privaten Akteuren in den verschiedenen Bereichen der Kulturwirtschaft steht, um praxisnahe Lösungen für die Herausforderungen und Probleme im Zusammenhang mit der fortschreitenden Globalisierung zu finden,
AE. overwegende dat de Commissie voortdurend in overleg is met openbare, niet-gouvernementele en particuliere werkers op de verschillende terreinen van de cultuurindustrie om basisoplossingen te vinden voor de uitdagingen en problemen in verband met de voortschrijdende globalisering,