6. BEKRÄFTIGT, dass der Zusammenhalt und die nachhaltige wirtschaftliche Integration der Europäischen Union das Ziel der Politik für die transeuropäischen Verkehrsnetze (TEN-V) bleiben müssen, und IST ÜBERZEUGT, dass TEN-V die Ausgangsbasis für die Einführung neuer Technologien und vorbildlicher Praxislösungen bilden kann;
HERHAALT dat het TEN-V-beleid gericht moet blijven op de samenhang en de duurzame economische integratie van de Europese Unie, en ONDERKENT dat TEN-V in aanmerking kan komen voor de introductie van nieuwe technologieën en beste praktijken;