Vertaling van "praxis vorweisen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft | gute landwirtschaftliche Praxis | gute landwirtschaftliche Praxis im üblichen Sinne
goede landbouwpraktijk | goede landbouwpraktijken

die Waren auf Verlangen vorweisen
op verzoek de goederen tonen

Vorweisen einer Sendung | Vorzeigen einer Sendung
aanbieding van een zending

gute klinische Praxis
goede klinische praktijken

gute medizinische Praxis
goede medische praktijk

Praxis der Verkehrsregelung
praktijk van de verkeersregeling

Internationale Standards für die berufliche Praxis der Innenrevision (nom masculin pluriel)
normen voor de professionele uitoefening van interne audit (nom féminin pluriel)

Lesen und Schreiben als soziale Praxis unterrichten
geletterdheid als sociale praktijk aanleren | geletterdheid als sociale praktijk doceren | geletterdheid als sociale praktijk onderwijzen

fortgeschrittene Praxis klinischer Entscheidungsfindung anwenden
klinische beslissingen nemen in de geavanceerde praktijk

Bedingungen für die berufliche Praxis der Gesundheitspsychologie
voorwaarden voor professionele beoefening van gezondheidspsychologie | voorwaarden voor professionele uitoefening van gezondheidspsychologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiermit meine ich insbesondere die Bemerkungen zur Asyl- und Einwanderungsproblematik im Vereinigten Königreich, das diesbezüglich keine perfekte Praxis vorweisen kann, jedoch mit umfangreichen Problemen konfrontiert ist.
Ik doel met name op de kritiek op het asiel- en immigratiebeleid van het Verenigd Koninkrijk. Dit beleid is misschien niet perfect, maar de regering staat hier nu eenmaal voor een zware opgave.

Sie ermöglicht eine Handhabung dieser Rechte auf der Grundlage von Urteilen, die vom Gerichtshof für Menschenrechte gefällt worden sind, der auf diesem Gebiet eine bedeutende Sachkenntnis und Praxis vorweisen kann.
Het zorgt voor de handhaving van deze rechten op basis van de uitspraken die het Hof voor de rechten van de mens doet.

17. weist jedoch auf die Kritik einiger Länder hin, die von neuen Betreibern für die teilweise Finanzierung von Universaldiensten Gebühren erheben; ist der Auffassung, daß diese Praxis die Marktöffnung einschränkt und daß, wenn solche Praktiken bestehen bleiben, diese Länder eine in jeder Beziehung transparente Rechnungslegung vorweisen sollten, um sicherzustellen, daß Kosten nicht überzogen sind;
17. wijst op de kritiek op bepaalde landen, die heffingen opleggen aan nieuwe exploitanten als financiële bijdrage aan de universele dienst; is van mening dat deze praktijk de openstelling van de markt beperkt en dat, indien zulke praktijken blijven bestaan, de boekhouding ervan volledig transparant moet zijn om te waarborgen dat de kosten niet overgewaardeerd worden;