Vertaling van "praxis schwer umzusetzen " (Duits → Nederlands) :

Die Bestimmung wäre in ihrer jetzigen Form in der Praxis schwer umzusetzen.
De bepaling in haar huidige vorm zou in de praktijk moeilijk toe te passen zijn.

Jeder sagte, die Richtlinie sei gut, jedoch in der Praxis schwer umzusetzen.
Iedereen vertelde dat de Richtlijn goed was, maar moeilijk in praktijk te brengen.

Der Kommission zufolge mussten die Sicherheitsmaßnahmen in sehr kleinen Flughäfen angepasst werden, weil sie schwer in die Praxis umzusetzen waren.
Over mijn verslag kan ik kort zijn. Volgens de Commissie moest er een aanpassing komen van de veiligheidsmaatregelen in zeer kleine luchthavens, omdat die in de praktijk te moeilijk toepasbaar waren.