Vertaling van "praxis erlaubt sofern " (Duits → Nederlands) :

MRL -Werte sollten so niedrig angesetzt werden, wie eine gute landwirtschaftliche Praxis erlaubt , sofern sie kein Gesundheitsrisiko für den Verbraucher darstellen.
De MRL's moeten worden vastgesteld op een zó laag niveau dat het gehalte verenigbaar blijft met goede landbouwpraktijken, op voorwaarde dat zij geen gezondheidsrisico vormen voor de consument.

- Im Gegensatz zur weltweit geübten Praxis erlaubt Chile es ausländischen Luftfahrtunternehmen, Inlandsflüge durchzuführen, sofern Gegenseitigkeit gegeben ist.
- In tegenstelling tot de praktijken die in de rest van de wereld gangbaar zijn, staat Chili toe dat buitenlandse luchtvaartmaatschappijen in Chili binnenlandse vluchten exploiteren, voorzover dat omgekeerd ook het geval is.