Traduction de «praxis beträchtlich erhöht » (Allemand → Néerlandais) :

Eine solche Praxis erhöht das Risiko der doppelten Strafverfolgung beträchtlich.
Een dergelijke praktijk doet het risico van dubbele bestraffing aanzienlijk toenemen.

Die Effizienz der Kontrollmaßnahmen kann in der Praxis beträchtlich erhöht werden, wenn die Mitgliedstaaten der EU auf bilateraler Ebene ein Sonderprogramm für die Zusammenarbeit mit dem entsprechenden Drittstaat vereinbaren.
In de praktijk kan de doeltreffendheid van de controlemaatregelen aanzienlijk worden verhoogd indien de lidstaten van de Europese Unie specifieke bilaterale samenwerkingsprogramma's opzetten met het derde land in kwestie.