Traduction de «praktischer hinsicht konnte » (Allemand → Néerlandais) :

In praktischer Hinsicht konnte der Vorsitz feststellen, dass die Delegationen damit einverstanden sind, die Arbeitsmethoden im Hinblick auf zufriedenstellendere Ergebnisse zu verbessern.
Op praktisch vlak constateerde het voorzitterschap dat de delegaties ermee akkoord gaan de werkmethodes te verbeteren teneinde betere resultaten te boeken.

5. Im Hinblick auf das langfristige Ziel einer vollständigen Verwirklichung in allen Mitgliedstaaten der EU ersucht der Rat die Kommission zu prüfen, ob und wie die praktische Durchführung von E-Justiz-Projekten in den Mitgliedstaaten von der Gemeinschaft im Rahmen der bestehenden Programme in organisatorischer, logistischer und finanzieller Hinsicht unterstützt werden könnte.
5. Met het oog op de langetermijndoelstelling van een volwaardige e-justitie in alle lidstaten van de EU, verzoekt de Raad de Commissie na te gaan of en hoe de Gemeenschap de effectieve uitvoering van e-justitieprojecten in de lidstaten organisatorisch, logistiek en financieel in het kader van bestaande programma's kan ondersteunen.