Traduction de «praktische schritte folgen » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist Aufgabe der Regierungen und des Rates – und nicht dieses Parlaments –, diesem allgemeinen Prinzip praktische Schritte folgen zu lassen.
Het is de taak van de regeringen en van de Raad om in de praktijk op dat algemene beginsel te reageren, niet die van dit Parlement.

Genau das ist der Geist des vorliegenden Dokuments, und sobald es angenommen ist, sollten praktische Schritte folgen.
Dat is precies de geest die uit dit document spreekt, en wanneer ze eenmaal zijn aangenomen, moeten praktische oplossingen volgen.

Dieser Bereitschaft müssen nun praktische Schritte auf nationaler und regionaler sowie auf internationaler Ebene folgen.
Deze toewijding moet nu worden omgezet in praktische maatregelen op nationaal en regionaal niveau en wereldwijd.