Vertaling van "praktische schritte ergreift " (Duits → Nederlands) :

Diese Sitzung wird jetzt seit Kopenhagen die erste Gelegenheit für die Europäische Union sein, zu zeigen, ob sie vorangeht und praktische Schritte ergreift, oder ob sie zurück rutscht.
Deze bijeenkomst zal voor de Europese Unie de eerste gelegenheid zijn sinds Kopenhagen om te laten zien of zij vooruitgaat en praktische stappen zet of achteruit zal glijden.

Im Wassersektor ergreift die Kommission praktische Schritte in Richtung einer breiteren Beteiligung lokaler Akteure und in Richtung der Rechenschaftspflicht durch die Förderung der integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen.
In de watersector neemt de Commissie praktische maatregelen ter bevordering van bredere participatie van lokale actoren en ter vergroting van de verantwoordelijkheid door middel van de bevordering van geïntegreerd waterbeheer (IWRM).