Die bisherige Regelung und deren praktische Anwendung machten den Parallelimport von Humanarzneimitteln in Belgien sehr schwierig (siehe auch IP/01/1126).
Deze wetgeving en de bestuursrechtelijke praktijken bij de toepassing ervan maakten de parallelle invoer van geneesmiddelen voor menselijk gebruik op Belgisch grondgebied namelijk zeer moeilijk.
