Diese Unterstützung muss nicht nur durch den Aufruf zu freien, pluralistischen Wahlen und zur Wiederherstellung der demokratischen Ordnung gezeigt, sondern auch praktisch durch angemessene humanitäre Hilfe umgesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

We moeten die laten zien door niet alleen op te roepen tot vrije, pluralistische verkiezingen en herstel van de democratie maar ook concreet, door de juiste humanitaire hulp te bieden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

Was wir vor allem benötigen, ist praktische Hilfe: (a) Geld, (b) sauberes Wasser, (c) Wiederherstellung der Stromversorgung und (d) unverzügliches Wiederankurbeln der Wirtschaft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Wat we bovenal nodig hebben, is praktische hulp: a) geld, b) schoon water, c) de elektriciteitsvoorziening herstellen en d) de economie zo snel mogelijk weer helemaal draaiende krijgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Da Schneider bereits fast die Gesamtheit der Aktien von Legrand hält und die Übernahme praktisch vollzogen wurde, ist die Kommission bereit, praktische Verfahrensweisen zur Wiederherstellung eines wirksamen Wettbewerbs zu erörtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

Gezien de bijzondere situatie die ontstaan is doordat Schneider al nagenoeg alle aandelen-Legrand heeft verworven, is de Commissie bereid op zoek te gaan naar praktische oplossingen om daadwerkelijke concurrentie te herstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-09]

Dahingegen kommt der gemeinsame Entschließungsantrag zu moralisierend daher und fordert praktisch die Wiederherstellung der früheren Situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

De gezamenlijke resolutie, waarin wordt verzocht om herstel van de oude situatie, is echter te moralistisch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Sobald es nach Wiederherstellung der normalen Situation praktisch möglich ist, hat der Kapitän sicherzustellen, daß alle Seeleute, die während einer planmäßigen Ruhezeit Arbeit geleistet haben, eine ausreichende Ruhezeit erhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

3. Zodra dit na het herstel van de normale situatie mogelijk is, zorgt de kapitein ervoor dat alle zeevarenden die tijdens een geprogrammeerde rusttijd gewerkt hebben, gedurende een toereikende periode kunnen rusten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : arzt für allgemeinmedizin praktischer arzt reaktivierung restauration restauration dokumentieren restaurierung wiederherstellung wiederherstellung der betriebsumgebung wiederherstellung der funktion wiederherstellung dokumentieren endgültig eingetragener praktischer arzt praktische kapazität praktische leistungsfähigkeit praktischer fahrunterricht praktischer unterricht praktisch wiederherstellung

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'praktisch wiederherstellung' ->

Date index: 2021-08-17