Traduction de «praktisch gesamte legislative initiative » (Allemand → Néerlandais) :

Aus diesen Gründen würden es viele Mitgliedstaaten begrüßen, wenn die Kompromissvorschläge und praktisch die gesamte legislative Initiative in unserer Abstimmung durchfallen würden.
Om deze redenen zouden veel lidstaten graag zien dat de voorstellen voor het compromis en in feite de hele wetgeving niet door onze stemming heen zouden komen.

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Initiative der Republik Finnland im Hinblick auf die Annahme der Verordnung des Rates, mit der dem Rat Durchführungsbefugnisse im Hinblick auf bestimmte detaillierte Vorschriften und praktische Verfahren zur Prüfung von Visumanträgen vorbehalten werden (11834/2000 - C5-0559/2000 - 2000/0805(CNS) )
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Republiek Finland met het oog op de aanneming van de verordening tot verlening van uitvoeringsbevoegdheden aan de Raad met betrekking tot bepaalde gedetailleerde voorschriften en praktische procedures voor de behandeling van visumaanvragen (11834/2000 - C5-0559/2000 - 2000/0805(CNS) )

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Initiative der Portugiesischen Republik im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Rates zur Übertragung von Durchführungsbefugnissen an den Rat im Hinblick auf bestimmte detaillierte Vorschriften und praktische Verfahren für die Durchführung der Grenzkontrollen und die Überwachung der Grenzen (5736/2001 - C5-0044/2001 - 2001/0802(CNS) )
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Portugese Republiek met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad tot verlening van uitvoeringsbevoegdheden aan de Raad met betrekking tot bepaalde gedetailleerde voorschriften en praktische procedures inzake de uitvoering van de controle en de bewaking aan de grenzen (5736/2001 - C5-0044/2001 - 2001/0802(CNS) )

Die Europäische Kommission hat auf Vorschlag von Kommissionsmitglied Mario Monti eine Initiative zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt (Simpler Legislation for the Internal Market = SLIM) eingeleitet, in deren Rahmen praktische Maßnahmen zur Vereinfachung und wirksameren Gestaltung der Binnenmarktvorschriften getroffen werden sollen, um mehr Arbeitsplätze zu schaffen und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen zu verbessern".
Op voorstel van Mario Monti, de Commissaris die verantwoordelijk is voor de interne markt, heeft de Europese Commissie een initiatief gelanceerd voor eenvoudiger wetgeving binnen de interne markt.