Traduction de «praktikum absolvierenden oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bediensteter,der ein Praktikum oder ein Stipendium ableistet
personeelslid dat als stagiair of bursaal werkzaam is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf Grund des Königlichen Erlasses vom 19. Mai 1981 über die Ferien und die Urlaube der ein Praktikum absolvierenden oder definitiv ernannten Mitglieder des technischen Personals der Psycho-Medizinisch-Sozialen Zentren und Ausbildungszentren des Staates sowie der Inspektionsdienste, insbesondere des Artikels 6, abgeändert durch die Erlasse der Exekutive vom 5. Februar 1992 und 30. Juni 1993;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 1981 betreffende de vakantie- en verlofregeling van het stagedoend en vastbenoemd technisch personeel van rijks- psycho-medisch-sociale centra, de rijksvormingscentra en de inspectiediensten, inzonderheid op artikel 6, gewijzigd bij de besluiten van de Executieve van 5 februari 1992 en 30 juni 1993;

Art. 4 - Artikel 6 Absatz 1, 2 und 3 des Königlichen Erlasses vom 19. Mai 1981 über die Ferien und die Urlaube der ein Praktikum absolvierenden oder definitiv ernannten Mitglieder des technischen Personals der Psycho-Medizinisch-Sozialen Zentren und Ausbildungszentren des Staates sowie der Inspektionsdienste werden durch folgende Bestimmungen ersetzt:
Art. 4. In artikel 6 van het koninlijk besluit van 19 mei 1981 betreffende de vakantie- en verlofregeling van het stagedoend en vastbenoemd technisch personeel van de rijks-psycho-medisch-sociale centra, de rijksvormingscentra en de inspectiediensten worden de leden 1, 2 en 3 door de volgende bepalingen vervangen :