Vertaling van "pragmatischen charakter denn " (Duits → Nederlands) :

Sie ist hat symbolischen Charakter, da sie der krönende Abschluss von 40 Jahren zunehmender Zollintegration ist. Zugleich hat sie pragmatischen Charakter, denn sie reflektiert die Notwendigkeit einer effizienteren Zollorganisation in einer zunehmend komplexen, sich rasch verändernden Welt, die nicht auf uns wartet.
Een kwestie die zowel symbolisch is, omdat ze het veertigjarige bestaan van de steeds groeiende douane-integratie bekroont, als pragmatisch, in de zin dat we een doeltreffender douaneorganisatie nodig hebben in een wereld die steeds complexer wordt, die snel verandert en die niet op ons wacht.

6. vertritt jedoch die Auffassung, dass die strategische Partnerschaft mit Russland mehr denn je den Charakter einer pragmatischen Partnerschaft angenommen hat, da Demokratie, Menschenrechte und Rechtstaatlichkeit zum jetzigen Zeitpunkt noch keine gemeinsamen Werte darstellen;
6. is echter van mening dat gebleken is dat het strategisch partnerschap met Rusland meer dan ooit een pragmatisch partnerschap is, aangezien democratie, mensenrechten, en de rechtsstaat in dit stadium geen gemeenschappelijke waarden zijn;