Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beschäftigungsgipfel in Prag
Prag

Vertaling van "prag vorgelegten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere

vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten


Beschäftigungsgipfel in Prag

werkgelegenheidstop van Praag


Internationale Konferenz zur technischen Koordinierung der Zulassung von Tierarzneimitteln in Prag

Conferentie over internationale technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag | Internationale conferentie over de technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. Dennoch gibt es gewisse von Dr. Železný dargelegte Aspekte des Falls (eine unverhältnismäßige Reaktion der Polizei bei seiner Festnahme, die ziemlich unklare Situation von anderen Hauptbeschuldigten, Herr Novotný in dem ersten vom Gericht in Prag vorgelegten Verfahren, Schikane durch die Polizei und die Länge des Verfahrens), die eine gründliche Prüfung durch den Ausschuss erforderlich gemacht haben. Allerdings ist die Berichterstatterin, wie oben angedeutet, aufgrund der Reaktion des Senats und der Erläuterungen des Justizministers geneigt, dem Parlament zu raten, die Immunität von Dr.

9. Niettemin zijn er in deze zaak bepaalde aspecten, zoals aangevoerd door Dr. Železný (buitenproportionele reactie van de politie op zijn arrestatie, de nogal onduidelijke situatie van de andere hoofdverdachte, de heer Novotný die in de eerste door de Praagse rechtbank voorgedragen zaak in opspraak kwam, bepaalde pesterijen door de politie en de duur van de procedure), die grondig door de commissie moesten worden onderzocht; maar, zoals hiervoor reeds opgemerkt, de reactie van de Senaat en de verklaringen van de minister van Justitie doen de rapporteur ertoe neigen het Parlement te adviseren de immuniteit van Dr. Železný op te heffen.


– in Kenntnis des von Vladimír Železný vorgelegten und am 16. November 2004 im Plenum bekannt gegebenen Antrags auf Schutz seiner Immunität im Zusammenhang mit einem vom Staatsanwalt in Prag gegen ihn eingeleiteten Strafverfahren,

– gezien het door Vladimír Železný gedane verzoek tot handhaving van zijn immuniteit in verband met de door de openbaar aanklager te Praag tegen hem ingestelde strafrechtelijke vervolging, in plenaire bijeenkomst van 16 november 2004 bekendgemaakt,


– befasst mit von Vladimír Železný vorgelegten und am 16. November 2004 im Plenum bekannt gegebenen Antrag auf Schutz seiner Immunität im Zusammenhang mit einem vom Staatsanwalt in Prag gegen ihn eingeleiteten Strafverfahren,

– gezien het door Vladimír Železný gedane verzoek om verdediging van zijn immuniteit in verband met de door de openbaar aanklager te Praag tegen hem ingestelde strafrechtelijke vervolging, ter plenaire vergadering van 16 november 2004 bekendgemaakt,


– befasst mit dem von Vladimír Železný vorgelegten und am 16. November 2004 im Plenum bekannt gegebenen Antrag auf Schutz seiner Immunität im Zusammenhang mit einem vom Staatsanwalt in Prag gegen ihn eingeleiteten Strafverfahren,

– gezien het door Vladimír Železný gedane verzoek om verdediging van zijn immuniteit in verband met de door de openbaar aanklager te Praag tegen hem ingestelde strafrechtelijke vervolging, ter plenaire vergadering van 16 november 2004 bekendgemaakt,




Anderen hebben gezocht naar : beschäftigungsgipfel in prag     prag vorgelegten     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'prag vorgelegten' ->

Date index: 2024-09-16
w