Vertaling van "practice dieser leitfaden " (Duits → Nederlands) :

Um die Belastungen durch eine solche Analyse zu verringern, erlaubt die Verordnung kleinen Lebensmittelherstellern schon heute die Verwendung eines Leitfadens für good practice. Dieser Leitfaden wird von dem für ihre Aktivitäten relevanten Sektor erstellt.
Om de lasten te verminderen die met dit soort analyses gepaard gaan, staat de verordening de kleine levensmiddelenproducenten al toe om gebruik te maken van de richtsnoeren voor goede praktijken die voor de desbetreffende sector zijn opgesteld.

Um die Bemühungen der zuständigen Behörden bei der Planung und Organisation der Entsorgung von Abfällen auf Inseln zu unterstützen, hat die Kommission einen Leitfaden zu dieser Thematik (Codes of practice for waste management on islands) herausgegeben, der auf folgender Internetseite zur Verfügung steht:
Teneinde de bevoegde instanties te ondersteunen bij het plannen en organiseren van afvalverwerking op eilanden, heeft de Commissie een speciaal handboek gepubliceerd, "Codes of practice for waste management on islands", dat geraadpleegd kan worden op haar website: [http ...]